忆江南 【唐朝·白居易】

忆江南¹  【唐朝·白居易】

江南好，

风景旧曾谙²。

日出江花³红胜火，

春来江水绿如蓝⁴，

能不忆江南。

词句注释

¹忆江南：即是标题，也是词牌名。

²旧曾谙：从前很熟悉。

³江花：江边的花。

⁴蓝：蓝草，叶子青绿，可制染料。

作品译文

江南的风景多么美好，

如画的风景久已熟悉。

太阳从江面升起时，江边的鲜花比火红，

春天到来时,碧绿的江水像湛蓝的蓝草。

怎能叫人不怀念江南。